ミライ図鑑ログイン

逐次通訳・同時通訳

いみ

逐次通訳は話し手が区切ってから訳す方法、同時通訳は話を聞きながらほぼ同時に訳す方法です。同時通訳は高度な訓練が必要です。たとえば、記者会見で外国のスポーツ選手が話し終えるたびに通訳者が日本語で話すのが逐次通訳、ニュースで海外の首脳の演説に日本語の声が重なっているのが同時通訳です。

「逐次通訳・同時通訳」の詳しいページを見る

このことばが出てくるページ

いっしょに知っておきたい